Le portail discret s'ouvrit dans une allée sombre du Rukongai. Pour cette mission Medillen avait opté pour une robe de voyage abimé, aux couleurs brunâtres dans le ton des quartiers pauvres du Rukongai. Il s'agissait de passer inapercut mais pas trop. Quelqu'un qui se cache trop se fait repérer directement. Son livre reposa dans un étui de bande de cuir à porté de sa main droite. Il replaça rapidement une mèche de cheveux avant de sortir de l'allée, l'air ennuyé. C'était un visage de circonstance. Quelqu'un de nerveux était suspicieux. Quelqu'un d'ennuyé... c'était banal.
Lorsqu'il sortit de la ruelle il fut presque percuté par le soleil aveuglant de midi. Une heure inhabituelle pour espionner. C'était parfait pour ses plans. Il devait ramener des informations pour demain soir au plus tard. Cela lui laissait suffisamment de temps pour bien enquêter. Il regarda le style japonais des maisons du pauvres quartier et se retint de cracher par terre son dégout. Il détestait le style oriental. Rien n'était plus beau qu'un beau chateau fort occidental.
Il marcha à droite de l'allée en glanant des conversations de gauche à droite. Il espérait entendre des rumeurs sur des déplacements ou des entrainements de troupes. Si cela arrivait prêt du coin, les personnes devaient en parler, c'était forcé. Si cela n'était pas le cas il continuerait un moment avant de s'approcher du Seireitei... Sa mission en faisait que commencer.